Tableaux des classes de mots en grammaire nouvelle ou moderne
De manière à tenir compte des programmes actuels d’enseignement du français, Usito traite la terminologie grammaticale conformément à la grammaire nouvelle, appelée également nouvelle grammaire ou grammaire moderne. Par ailleurs, compte tenu de la cohabitation encore observée entre grammaire traditionnelle et grammaire nouvelle, autant dans les compétences des usagers que dans les divers outils de référence, Usito s'assure, grâce à des infobulles, à de nombreuses remarques dans les articles concernés et à un système convivial de liens et d’hyperliens, de faire le pont entre la grammaire nouvelle (mise au premier plan) et la grammaire traditionnelle. Nous présentons ci-après les classes de mots lexicales et grammaticales selon l'approche de la grammaire nouvelle en faisant le lien avec la grammaire traditionnelle.
Pour en savoir plus sur les orientations de la grammaire nouvelle, nous vous invitons à consulter l'article Nouvelles orientations grammaticales
L'adjectif
- Appartient à la classe lexicale des adjectifs.
- Est variable en genre et en nombre.
- Est receveur de genre et de nombre.
- Est le noyau du groupe adjectival.
- Peut accompagner un nom.
Équivalence en grammaire traditionnelle
L’adjectif qualificatif de la grammaire traditionnelle se nomme adjectif en grammaire nouvelle. Les autres adjectifs de la grammaire traditionnelle sont des déterminants en grammaire nouvelle (démonstratif, exclamatif, indéfini, interrogatif, numéral, possessif et relatif). La locution adjectivale se nomme adjectif complexe ou composé en grammaire nouvelle.
L'adverbe
- Appartient à la classe lexicale des adverbes.
- Est invariable.
- N’est ni donneur ni receveur de genre et de nombre.
- Est le noyau du groupe adverbial.
- Peut adopter des comportements très divers : équivalent d’une phrase, complément de phrase, modificateur, marqueur de type ou de forme de phrase, élément de liaison.
Équivalence en grammaire traditionnelle
La définition de l’adverbe ne change pas en grammaire nouvelle. La locution adverbiale se nomme adverbe complexe ou composé en grammaire nouvelle.
Le nom
- Appartient à la classe lexicale des noms.
- Est variable en genre et en nombre.
- Porte toujours le trait de la 3e personne.
- Est donneur de genre, de nombre et de personne.
- Est le noyau du groupe nominal.
- Peut être précédé d’un déterminant et avoir un complément.
- Possède un genre.
Équivalence en grammaire traditionnelle
L’appellation substantif disparaît en grammaire nouvelle.
Le verbe
- Appartient à la classe lexicale des verbes.
- Est variable en mode, en temps, en personne et en nombre.
- Est receveur de nombre et de personne lorsqu’il est conjugué à un mode personnel.
- Est le noyau du groupe verbal.
- Peut avoir des compléments, des attributs et des modificateurs.
- Peut être encadré par la négation (ne… pas).
Équivalence en grammaire traditionnelle
Les verbes d’état de la grammaire traditionnelle se nomment verbes attributifs en grammaire nouvelle. Certains verbes intransitifs deviennent des verbes transitifs indirects en grammaire nouvelle, soit ceux qui ont un complément indirect (aller à Montréal).
La conjonction
- Appartient à la classe grammaticale des conjonctions.
- Est invariable.
- Relie des mots, des groupes ou des phrases.
Équivalence en grammaire traditionnelle
La définition de la conjonction ne change pas en grammaire nouvelle. La locution conjonctive se nomme conjonction complexe ou composée en grammaire nouvelle.
Le déterminant
- Appartient à la classe grammaticale des déterminants.
- Est variable en nombre et en genre.
- Est un mot receveur de nombre et de genre.
- N'est le noyau d’aucun groupe et fait partie du groupe nominal.
- Varie dans sa forme selon la personne à laquelle il fait référence (mon, ton, son…).
Équivalence en grammaire traditionnelle
Le déterminant est une classe créée par la grammaire nouvelle. Il correspond, en grammaire traditionnelle, aux adjectifs (démonstratif, exclamatif, indéfini, interrogatif, numéral, possessif et relatif) et aux articles (défini et indéfini). La locution déterminative se nomme déterminant complexe ou composé en grammaire nouvelle.
La préposition
- Appartient à la classe grammaticale des prépositions.
- Est invariable.
- Est le noyau du groupe prépositionnel.
Équivalence en grammaire traditionnelle
La définition de la préposition ne change pas en grammaire nouvelle. La locution prépositive se nomme préposition complexe ou composée en grammaire nouvelle.
Le pronom
- Appartient à la classe grammaticale des pronoms.
- Est variable en nombre, en genre, en personne et selon la fonction.
- Est receveur de nombre, de genre et de personne lorsqu’il reprend un antécédent.
- Peut être donneur de nombre, de genre et de personne selon la fonction qu’il occupe.
Équivalence en grammaire traditionnelle
La définition du pronom ne change pas en grammaire nouvelle. La locution pronominale se nomme pronom complexe ou composé en grammaire nouvelle.