Unités lexicales de l'article traîner

traînerverbetransitif direct

trainerroverbetransitif direct

Tirer (un véhicule) derrière soi pour le faire avancer.

Tirer (un objet lourd) après soi pour le déplacer.

Contraindre qqn à aller quelque part.

Emmener qqn à un endroit où il répugne d’aller.

Porter un objet encombrant, emmener une personne importune partout avec soi.

fig.Ne pas pouvoir se libérer de qqch. de pénible.

Pendre à terre en rasant le sol.

Être éparpillé çà et là en désordre.

Avancer, agir trop lentement.

spécialtRester en arrière.

(sujet chose)fig.Se prolonger;(sujet chose)fig.durer trop longtemps

se traînerverbepronominal

se trainerroverbepronominal

Avancer en rampant au ras du sol.

Avancer difficilement ou péniblement.

traîner la jambe, la patteverbetransitif direct

expressionMarcher difficilement.

traîner les piedsverbetransitif direct

expressionMarcher sans lever les pieds;expressionrechigner à faire qqch. ou être lent dans l’exécution de qqch.

vieilles idées qui traînent

fig.Qu’on retrouve encore;fig.qui sont rebattues.

traîner dans + lieu verbetransitif indirect

péj.Aller longtemps sans but çà et là, souvent dans des lieux non recommandables.

voix qui traîne

(sujet chose)fig.Qui s’étire.

traîner en longueurverbeintransitif

(sujet chose)fig.S'éterniser.

malade qui traîne

(sujet personne)fig.Se remet difficilement.

traîner une affaireverbeintransitif

(sujet chose)fig.(emploi tr. dir.)La faire durer.

se traîner aux pieds de qqnverbepronominal

expressionÊtre dans une attitude de suppliant.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots traîner, trainer dans Usito.

• Chercher les mots traîner, trainer dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article traîner d'Usito.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .