Unités lexicales de l'article 1.parler

parlerverbeintransitif

Émettre les sons articulés d’une langue naturelle.

(par anal.)Émettre des sons, des cris imitant le langage humain.

Utiliser la parole pour exprimer sa pensée.

spécialtPrononcer un discours en public;spécialtprendre la parole en public.

(par anal.)S’exprimer par un moyen autre que la parole.

(par anal.)(par méton.)Être éloquent, expressif, avoir une signification.

Révéler un secret, révéler ce qu’on aurait dû taire.

Employer telle ou telle langue pour s’exprimer.

spécialtSavoir telle ou telle langue, pouvoir s'exprimer en telle ou telle langue.

(sans déterminant devant le complément)Avoir une conversation, échanger des propos sur tel ou tel sujet;(sans déterminant devant le complément)s'entretenir de.

Q/C⊗ parler à travers son chapeauverbe

Parler en l'air.

Parler à tort et à travers.

parler du nezverbeintransitif

Avec un son nasal.

bien parler, parler bien

expressionParler avec éloquence;expressions'exprimer correctement, avec élégance.

mal parler, parler mal

expressionS'exprimer dans une langue peu soignée, incorrecte ou grossière.

parler pour parler, parler pour ne rien direverbeintransitif

expressionParler inutilement, sans but précis.

parler en l’air, parler à tort et à traversverbeintransitif

expressionDire n'importe quoi, sans disposer de certitudes suffisantes.

adv. + parlant

(au participe présent)De telle manière (indiquée par l’adverbe qui précède).

parler de qqn, de qqch.verbetransitif indirect

Prononcer des paroles, tenir des propos, des discours relatifs à qqn, qqch.

n'en parlons plus

Laissons cela;c'est une affaire entendue.

sans parler de

Indépendamment de, sans tenir compte de.

parler de qqch.verbetransitif indirect

(par méton.)Traiter de, avoir pour sujet, en parlant d'un écrit, d'une œuvre.

parler de + inf. ou + nom verbetransitif indirect

Annoncer une intention, une possibilité.

tu parles d'un....!

fam.Marque l’incrédulité, l’ironie ou la colère.

parler à, avec qqnverbetransitif indirect

Adresser la parole à qqn;s’entretenir avec qqn.

parler de qqch., de qqn à, avec qqnverbetransitif indirect

Avoir un entretien, une conversation avec qqn sur tel sujet ou sur telle personne.

parler deux langues, trois langues, plusieurs languesverbetransitif direct

spécialtÊtre bilingue, trilingue, polyglotte.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot parler dans Usito.

• Chercher le mot parler dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article 1.parler d'Usito.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .