Unité lexicale bines
-
bines nomféminin - Q/Cfam.(dans la cuisine québécoise)(au plur.)Fèves au lard.L’emploi familier debines(de l'anglaisbeans) est parfois critiqué comme synonyme non standard defèves au lard,haricots au lard. Ce dernier équivalent est peu attesté dans l'usage.Dans son emploi au pluriel, le mot désignait probablement à l'origine un plat typique de la Nouvelle-Angleterre (Boston baked beansouBoston pork and beans) qui s’est répandu dans la cuisine des chantiers forestiers du nord-est des États-Unis puis du Québec avant d’être intégré à la cuisine populaire québécoise.
- Q/Cfam.(dans la cuisine québécoise)(au plur.)Fèves au lard.L’emploi familier debines(de l'anglaisbeans) est parfois critiqué comme synonyme non standard defèves au lard,haricots au lard. Ce dernier équivalent est peu attesté dans l'usage.Dans son emploi au pluriel, le mot désignait probablement à l'origine un plat typique de la Nouvelle-Angleterre (Boston baked beansouBoston pork and beans) qui s’est répandu dans la cuisine des chantiers forestiers du nord-est des États-Unis puis du Québec avant d’être intégré à la cuisine populaire québécoise.
- Q/Cfam.(dans la cuisine québécoise)(au plur.)Fèves au lard.L’emploi familier debines(de l'anglaisbeans) est parfois critiqué comme synonyme non standard defèves au lard,haricots au lard. Ce dernier équivalent est peu attesté dans l'usage.Dans son emploi au pluriel, le mot désignait probablement à l'origine un plat typique de la Nouvelle-Angleterre (Boston baked beansouBoston pork and beans) qui s’est répandu dans la cuisine des chantiers forestiers du nord-est des États-Unis puis du Québec avant d’être intégré à la cuisine populaire québécoise.
- Q/Cfam.(dans la cuisine québécoise)(au plur.)Fèves au lard.L’emploi familier debines(de l'anglaisbeans) est parfois critiqué comme synonyme non standard defèves au lard,haricots au lard. Ce dernier équivalent est peu attesté dans l'usage.Dans son emploi au pluriel, le mot désignait probablement à l'origine un plat typique de la Nouvelle-Angleterre (Boston baked beansouBoston pork and beans) qui s’est répandu dans la cuisine des chantiers forestiers du nord-est des États-Unis puis du Québec avant d’être intégré à la cuisine populaire québécoise.
- Q/Cfam.(dans la cuisine québécoise)(au plur.)Fèves au lard.L’emploi familier debines(de l'anglaisbeans) est parfois critiqué comme synonyme non standard defèves au lard,haricots au lard. Ce dernier équivalent est peu attesté dans l'usage.Dans son emploi au pluriel, le mot désignait probablement à l'origine un plat typique de la Nouvelle-Angleterre (Boston baked beansouBoston pork and beans) qui s’est répandu dans la cuisine des chantiers forestiers du nord-est des États-Unis puis du Québec avant d’être intégré à la cuisine populaire québécoise.
- Q/Cfam.(dans la cuisine québécoise)(au plur.)Fèves au lard.L’emploi familier debines(de l'anglaisbeans) est parfois critiqué comme synonyme non standard defèves au lard,haricots au lard. Ce dernier équivalent est peu attesté dans l'usage.Dans son emploi au pluriel, le mot désignait probablement à l'origine un plat typique de la Nouvelle-Angleterre (Boston baked beansouBoston pork and beans) qui s’est répandu dans la cuisine des chantiers forestiers du nord-est des États-Unis puis du Québec avant d’être intégré à la cuisine populaire québécoise.
- Q/Cfam.(dans la cuisine québécoise)(au plur.)Fèves au lard.L’emploi familier debines(de l'anglaisbeans) est parfois critiqué comme synonyme non standard defèves au lard,haricots au lard. Ce dernier équivalent est peu attesté dans l'usage.Dans son emploi au pluriel, le mot désignait probablement à l'origine un plat typique de la Nouvelle-Angleterre (Boston baked beansouBoston pork and beans) qui s’est répandu dans la cuisine des chantiers forestiers du nord-est des États-Unis puis du Québec avant d’être intégré à la cuisine populaire québécoise.
- Q/Cfam.(dans la cuisine québécoise)(au plur.)Fèves au lard.L’emploi familier debines(de l'anglaisbeans) est parfois critiqué comme synonyme non standard defèves au lard,haricots au lard. Ce dernier équivalent est peu attesté dans l'usage.Dans son emploi au pluriel, le mot désignait probablement à l'origine un plat typique de la Nouvelle-Angleterre (Boston baked beansouBoston pork and beans) qui s’est répandu dans la cuisine des chantiers forestiers du nord-est des États-Unis puis du Québec avant d’être intégré à la cuisine populaire québécoise.
- Q/Cfam.(dans la cuisine québécoise)(au plur.)Fèves au lard.L’emploi familier debines(de l'anglaisbeans) est parfois critiqué comme synonyme non standard defèves au lard,haricots au lard. Ce dernier équivalent est peu attesté dans l'usage.Dans son emploi au pluriel, le mot désignait probablement à l'origine un plat typique de la Nouvelle-Angleterre (Boston baked beansouBoston pork and beans) qui s’est répandu dans la cuisine des chantiers forestiers du nord-est des États-Unis puis du Québec avant d’être intégré à la cuisine populaire québécoise.
- Q/Cfam.(dans la cuisine québécoise)(au plur.)Fèves au lard.L’emploi familier debines(de l'anglaisbeans) est parfois critiqué comme synonyme non standard defèves au lard,haricots au lard. Ce dernier équivalent est peu attesté dans l'usage.Dans son emploi au pluriel, le mot désignait probablement à l'origine un plat typique de la Nouvelle-Angleterre (Boston baked beansouBoston pork and beans) qui s’est répandu dans la cuisine des chantiers forestiers du nord-est des États-Unis puis du Québec avant d’être intégré à la cuisine populaire québécoise.
- Q/Cfam.(dans la cuisine québécoise)(au plur.)Fèves au lard.L’emploi familier debines(de l'anglaisbeans) est parfois critiqué comme synonyme non standard defèves au lard,haricots au lard. Ce dernier équivalent est peu attesté dans l'usage.Dans son emploi au pluriel, le mot désignait probablement à l'origine un plat typique de la Nouvelle-Angleterre (Boston baked beansouBoston pork and beans) qui s’est répandu dans la cuisine des chantiers forestiers du nord-est des États-Unis puis du Québec avant d’être intégré à la cuisine populaire québécoise.
- Contenu extrait de l'article 1.bine d'Usito.