Dictionnaire Usito

Accueil / Toutes les unités lexicales du dictionnaire / peine

Unités lexicales de l’article « peine »

Unités lexicales de l’article « peine »

Afficher les définitions

peinenomfémininsingulier peinesnomfémininpluriel: Sanction appliquée pour un acte jugé répréhensible.; Dans la religion chrétienne, punition infligée à ceux qui ont péché.; dr.Sanction édictée par la loi pour punir les personnes y contrevenant.

L’emploi depeinea été officialisé par l’OQLF.; Souffrance morale.; État affectif, psychologique caractérisé par une douleur morale, généralement causée par un événement déterminé.; Souci, inquiétude. (in TLF); Activité qui cause de la fatigue, qui demande des efforts considérables;cette fatigue.; Difficulté.

peine capitalenom: dr.La peine de mort.

peine de cœur, d’amournom: Chagrin d’amour.

à grand-peineadverbe complexe: Très difficilement.; Tout juste, presque pas.

à grand-peineadverbe complexe: Très difficilement.

à peineadverbe complexe: Tout juste, presque pas.

avec peineadverbe complexe: Difficilement.; Tout juste, presque pas.

de peine et de misèreadverbe complexe: Q/CAvec une grande difficulté.; Tout juste, presque pas.

sans peineadverbe complexe: Aisément, facilement.; Tout juste, presque pas.

À chaquejoursuffit sa peine

audition sur la peine
observations sur la peine
recommandations sur la peine: dr.(en droit canadien)Fait pour le tribunal d’entendre les parties au sujet de la peine à imposer;fait pour les parties de présenter au juge certains faits pouvant influer sur la détermination de la peine à imposer

avoir de la peine à: De la difficulté à.

c'est peine perdue: C'est inutile.

ce n’est pas la peine: Ce n’est pas nécessaire.

commutationde peine

donnez-vous la peine de: (formule de politesse)Veuillez.

être, errer comme une âme en peine: Être triste.

homme, femme de peine: Qui effectue des travaux pénibles.

les peines éternelles: Le châtiment de l'enfer.

ne pas être au bout de ses peines: Avoir encore beaucoup d'efforts à faire pour surmonter une difficulté.

pour la peine
pour sa peine: En compensation, en remerciement d'un effort, d'un service.

sous peine de: Au risque de;si l’on ne veut pas subir qqch., sans être passible de.

valoir la peine: Valoir les efforts, le travail, la souffrance, etc.

Recherches associées

Chercher toutes les expressions comportant le mot peine dans Usito.

Chercher le mot peine dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

Contenu extrait de l’article peine d’Usito.
Certaines de ces définitions s’appuient sur des données du .

Table des matières

1
Unités lexicales
2
Recherches associées
3
Sources